【N4 助数詞的陷阱】
量詞(助数詞)在考題的比率不算高
但日常生活常用、又經常有陷阱。
這題的正確量詞是什麼呢？
この駅には電車が一時間に（ ）しか来ません。
１ 一台（いちだい）
２ 一両（いちりょう）
３ 一列（いちれつ）
４ 一本（いっぽん）
－
答：４ 一本（いっぽん）
「列」不能數電車，
是用來數「按順序排成一列的東西」
「台」「両」雖然都可以數電車
但是這句的意思是「一個小時只有一『班』電車」
數電車及公車的「班次」時
正確的量詞是「本」
「本」有非常多東西可以數
最基本是「細而長的東西」（蛇不算）
『ペン』『傘』 『木』『花』『髪』『ビン』『ネクタイ』 『ベルト』 …
道路也算在內
『道』→一本道（いっぽんみち）：直直的一條道路
然後比較特別的有
１電車、公車的「班次」
『電車』『バス』
バスが一時間に一本しか来ません
公車一小時只有一班
２ 劍道、柔道的招式
『剣道』『柔道』
３釣起來的魚、或細長的魚
『魚』→一本釣（いっぽんづり）：一條一條地釣
＊像鰻魚「ウナギ」這樣細長的魚常用「本」
而比目魚「ヒラメ」扁平的魚則常用「枚（まい）」
４電影、影片的「部」
『映画』『フィルム』
もう一本映画を見ましょう。
再看一部電影吧
Search